1 00:00:07,896 --> 00:00:09,066 - ♪ Na sua marca 2 00:00:09,068 --> 00:00:10,788 ♪ Prepare-se para correr 3 00:00:10,793 --> 00:00:13,343 ♪ Um, dois, três, vamos brilhar ♪ 4 00:00:13,344 --> 00:00:17,314 ♪ Então aperte o cinto de segurança, nós vamos gritar e berrar ♪ 5 00:00:17,310 --> 00:00:19,410 ♪ Quando Blaze vai salvar o dia ♪ 6 00:00:19,413 --> 00:00:20,833 ♪ Chama, Chama, Chama 7 00:00:20,827 --> 00:00:23,827 ♪ Me dê, me dê, me dê um pouco de velocidade ♪ 8 00:00:23,827 --> 00:00:26,097 ♪ chama e as Máquinas Monstruosas ♪ 9 00:00:26,103 --> 00:00:27,523 ♪ Sim 10 00:00:27,517 --> 00:00:29,687 ♪ chama e as Máquinas Monstruosas ♪ 11 00:00:29,689 --> 00:00:31,099 ♪ Sim 12 00:00:31,103 --> 00:00:33,103 ♪ chama e as Máquinas Monstruosas ♪ 13 00:00:33,103 --> 00:00:35,283 ♪ Sim, vamos brilhar ♪ 14 00:00:39,034 --> 00:00:42,244 [música animada] 15 00:00:42,241 --> 00:00:46,031 - Uau! 16 00:00:46,034 --> 00:00:47,764 ♪♪ 17 00:00:47,758 --> 00:00:50,308 Uau! 18 00:00:50,310 --> 00:00:52,140 Aguente firme, AJ! 19 00:00:52,137 --> 00:00:53,717 Sim! 20 00:00:53,724 --> 00:00:55,834 - [risos] 21 00:00:55,827 --> 00:00:57,447 - Confira. 22 00:00:57,448 --> 00:01:00,588 AJ e eu estamos fazendo o maior loop de loop no parque. 23 00:01:00,586 --> 00:01:02,406 Uau! 24 00:01:02,413 --> 00:01:04,593 - Isso foi incrível. 25 00:01:04,586 --> 00:01:06,616 - Yay! 26 00:01:06,620 --> 00:01:08,210 Muito bem, Blaze! 27 00:01:08,206 --> 00:01:10,896 - Ei, é Crusher e Pickle. 28 00:01:10,896 --> 00:01:15,236 Crusher, Pickle, vocês têm tenho que tentar aquele loop de loop. 29 00:01:15,241 --> 00:01:17,661 - Sim! É muito divertido. 30 00:01:17,655 --> 00:01:20,655 - Ah, o que há de tão bom sobre esse loop de loop? 31 00:01:20,655 --> 00:01:24,335 Quer dizer, eu fiz um milhão de l - uau! 32 00:01:24,344 --> 00:01:27,174 Uh, isso com certeza é grande. 33 00:01:27,172 --> 00:01:28,592 - Ah, garoto. 34 00:01:28,586 --> 00:01:32,546 Nunca fizemos um loop de loop tão grande antes. 35 00:01:32,551 --> 00:01:34,411 Mas você sabe o que eles dizem, 36 00:01:34,413 --> 00:01:37,763 "você nunca sabe o que pode fazer até você tentar." 37 00:01:37,758 --> 00:01:39,068 Então... 38 00:01:39,068 --> 00:01:43,208 Confira abaixo! 39 00:01:43,206 --> 00:01:44,896 Uau! 40 00:01:44,896 --> 00:01:48,206 Uau! 41 00:01:48,206 --> 00:01:49,966 Eu consegui! 42 00:01:49,965 --> 00:01:51,025 - Sim! 43 00:01:51,034 --> 00:01:52,484 - Legal, Pickle. 44 00:01:52,482 --> 00:01:55,412 - Pfft, bem, se Pickle pode fazer isso loop de loop 45 00:01:55,413 --> 00:01:57,623 então deve ser fácil. 46 00:01:57,620 --> 00:02:00,720 Aposto que consigo com os olhos fechados. 47 00:02:00,724 --> 00:02:04,174 Uau! 48 00:02:06,241 --> 00:02:08,591 Ta-dah! 49 00:02:08,586 --> 00:02:09,686 Ah, ah. 50 00:02:09,689 --> 00:02:12,309 Uau! 51 00:02:12,310 --> 00:02:16,070 Ah! 52 00:02:16,068 --> 00:02:17,068 Ugh. 53 00:02:17,068 --> 00:02:19,788 Eca, lixo. 54 00:02:19,793 --> 00:02:22,693 Tanto lixo. 55 00:02:22,689 --> 00:02:24,829 - Ah, garoto. 56 00:02:24,827 --> 00:02:27,167 Isso é uma bagunça. 57 00:02:27,172 --> 00:02:30,172 Mas não se preocupe, Eu vou te ajudar a limpar isso. 58 00:02:30,172 --> 00:02:31,522 - Sim, todos nós iremos. 59 00:02:31,517 --> 00:02:32,857 - Vamos, pessoal. 60 00:02:32,862 --> 00:02:37,342 Pegue uma vassoura e vamos limpar. 61 00:02:38,482 --> 00:02:40,102 ♪ Limpando as coisas 62 00:02:40,103 --> 00:02:41,723 ♪ Limpando as coisas 63 00:02:41,724 --> 00:02:45,624 ♪ Eu gosto muito, muito, muito limpando as coisas ♪ 64 00:02:45,620 --> 00:02:48,170 - Ugh, isso vai nos leve para sempre 65 00:02:48,172 --> 00:02:50,592 para limpar com essas vassouras. 66 00:02:50,586 --> 00:02:53,336 Então por que não faço uma máquina 67 00:02:53,344 --> 00:02:56,344 fazer toda a limpeza para nós? 68 00:02:56,344 --> 00:02:59,454 [risos] 69 00:03:02,344 --> 00:03:03,864 Ha ha! 70 00:03:03,862 --> 00:03:07,862 Eu fiz o mais incrível aspirador de pó de todos os tempos. 71 00:03:07,862 --> 00:03:10,832 É Autovac! 72 00:03:10,827 --> 00:03:12,027 [máquina balbucia] 73 00:03:12,034 --> 00:03:14,004 Ha ha ha ha ha! 74 00:03:14,000 --> 00:03:16,450 Autovac, você é maravilhoso. 75 00:03:16,448 --> 00:03:18,278 Agora, para te excitar, 76 00:03:18,275 --> 00:03:20,785 Eu só tenho que empurrar esses três botões. 77 00:03:20,793 --> 00:03:22,313 [risos] 78 00:03:22,310 --> 00:03:24,310 O botão vermelho.... 79 00:03:24,310 --> 00:03:26,240 [máquina zumbe] 80 00:03:26,241 --> 00:03:30,411 O botão verde... 81 00:03:30,413 --> 00:03:34,033 E o botão azul. 82 00:03:34,034 --> 00:03:35,724 [risos] 83 00:03:35,724 --> 00:03:37,794 Está funcionando! 84 00:03:37,793 --> 00:03:39,103 Ok, Autovac, 85 00:03:39,103 --> 00:03:42,033 hora de limpar essa bagunça! 86 00:03:42,034 --> 00:03:43,454 [Autovac balbuciando] 87 00:03:43,448 --> 00:03:47,138 Uau, olhe para o Autovac! 88 00:03:47,137 --> 00:03:49,547 Chupando aquelas cascas de banana. 89 00:03:49,551 --> 00:03:51,831 E aquelas latas velhas. 90 00:03:51,827 --> 00:03:54,687 E a água daquela fonte! 91 00:03:54,689 --> 00:03:57,309 Ei, isso não é lixo. 92 00:03:57,310 --> 00:03:58,660 [sapo coaxa] 93 00:03:58,655 --> 00:03:59,895 Ah, não. 94 00:03:59,896 --> 00:04:02,166 Autovac está fazendo tudo errado. 95 00:04:02,172 --> 00:04:06,282 Em vez de sugar o lixo, está sugando tudo. 96 00:04:06,275 --> 00:04:07,895 - Uau! 97 00:04:07,896 --> 00:04:12,026 - Autovac, isso não é como você deve limpar. 98 00:04:12,034 --> 00:04:14,454 Pare com isso agora mesmo. 99 00:04:14,448 --> 00:04:18,278 Autovac, eu disse para parar de sugar 100 00:04:18,275 --> 00:04:20,475 coisas que não são lixo. 101 00:04:20,482 --> 00:04:23,692 [grita] 102 00:04:23,689 --> 00:04:24,689 Autovac! 103 00:04:24,689 --> 00:04:27,209 Você acabou de me sugar! 104 00:04:27,206 --> 00:04:28,996 [chora] 105 00:04:29,000 --> 00:04:32,620 - Uau, é um autovac. 106 00:04:32,620 --> 00:04:34,280 - E Crusher está preso lá dentro. 107 00:04:34,275 --> 00:04:36,405 - Tire-me daqui! 108 00:04:36,413 --> 00:04:39,033 - Ah, não, O triturador precisa de ajuda. 109 00:04:39,034 --> 00:04:42,074 Alguém tem que virar tire essa coisa e salve-o. 110 00:04:42,068 --> 00:04:45,378 - Vamos, Picles. Podemos salvá-lo juntos. 111 00:04:45,379 --> 00:04:48,659 - Você e eu juntos? Ah, garoto. 112 00:04:48,655 --> 00:04:51,165 Eu nunca salvei ninguém de um gigante, 113 00:04:51,172 --> 00:04:53,382 vácuo com defeito antes. 114 00:04:53,379 --> 00:04:55,099 Mas você sabe o que eles dizem, 115 00:04:55,103 --> 00:04:59,593 "Você nunca sabe o que pode fazer até você tentar." 116 00:04:59,586 --> 00:05:02,686 - Tudo bem. - Siga aquele autovac. 117 00:05:02,689 --> 00:05:05,309 - Uau! - Uau! 118 00:05:05,310 --> 00:05:08,310 [Autovac balbucia] 119 00:05:08,310 --> 00:05:12,520 ♪♪ 120 00:05:12,517 --> 00:05:13,587 - ♪ Pronto para decolagem 121 00:05:13,586 --> 00:05:15,236 ♪ Pronto para decolagem 122 00:05:15,241 --> 00:05:17,901 ♪ Pronto para a ação, vamos pegar a estrada ♪ 123 00:05:17,896 --> 00:05:20,376 ♪ É hora de mostrar a você do que somos feitos ♪ 124 00:05:20,379 --> 00:05:21,619 ♪ Chegou a hora ♪ 125 00:05:21,620 --> 00:05:23,450 ♪ Ninguém vai nos impedir ♪ 126 00:05:23,448 --> 00:05:25,168 ♪ Necessidade de velocidade 127 00:05:25,172 --> 00:05:28,692 ♪ Vamos, vamos ♪ 128 00:05:28,689 --> 00:05:31,549 ♪ Pronto para decolagem 129 00:05:31,551 --> 00:05:34,311 ♪ Aqui vamos nós 130 00:05:34,310 --> 00:05:35,450 ♪ Vamos lá ♪ 131 00:05:35,448 --> 00:05:38,098 [Autovac balbucia] 132 00:05:38,103 --> 00:05:39,973 - [chorando] 133 00:05:39,965 --> 00:05:41,095 - Ah, meu Deus! 134 00:05:41,103 --> 00:05:43,623 Ir! 135 00:05:46,551 --> 00:05:49,521 - Sapatos enlameados? Eca. 136 00:05:52,724 --> 00:05:55,454 Meias nojentas? Eca. 137 00:05:58,103 --> 00:06:01,483 Cuecas? Eca! 138 00:06:01,482 --> 00:06:04,552 [buzina musical do carro tocando] 139 00:06:04,551 --> 00:06:06,311 - Podemos salvá-lo, Crusher. 140 00:06:06,310 --> 00:06:07,590 - Vamos, Picles. 141 00:06:07,586 --> 00:06:11,166 Vamos nos apressar e conversar para Autovac. 142 00:06:11,172 --> 00:06:13,902 - Uau! 143 00:06:15,620 --> 00:06:17,170 - Quase lá. 144 00:06:17,172 --> 00:06:19,102 Quase lá! 145 00:06:19,103 --> 00:06:21,383 [Autovac balbuciando] 146 00:06:21,379 --> 00:06:22,659 ambos: Uh-oh. 147 00:06:22,655 --> 00:06:25,515 [gritando] 148 00:06:25,517 --> 00:06:27,027 - Ufa. 149 00:06:27,034 --> 00:06:28,524 Onde estamos? 150 00:06:28,517 --> 00:06:30,587 - Parece que estamos presos em um buraco 151 00:06:30,586 --> 00:06:32,306 bem abaixo da rua. 152 00:06:32,310 --> 00:06:33,860 - Oh não. 153 00:06:33,862 --> 00:06:36,212 Nós temos que sair daqui para que possamos parar o Autovac 154 00:06:36,206 --> 00:06:38,206 e salve o Triturador. 155 00:06:38,206 --> 00:06:39,446 - Espere, Picles. 156 00:06:39,448 --> 00:06:42,308 Eu vejo algo que poderia nos tire daqui. 157 00:06:42,310 --> 00:06:44,720 Olha, é um trampolim velho. 158 00:06:44,724 --> 00:06:46,524 Só está faltando a parte elástica 159 00:06:46,517 --> 00:06:48,587 que você salta. 160 00:06:50,206 --> 00:06:51,786 - Ah, garoto. 161 00:06:51,793 --> 00:06:54,933 Se consertarmos isso, podemos saltar direto deste buraco. 162 00:06:54,931 --> 00:06:58,721 - Tudo que precisamos é de algo com muita elasticidade. 163 00:06:58,724 --> 00:07:01,764 - Quando você empurra alguma coisa com elasticidade, 164 00:07:01,758 --> 00:07:04,688 ele se estende. 165 00:07:04,689 --> 00:07:05,969 E quando você parar de empurrar, 166 00:07:05,965 --> 00:07:09,445 ele se recupera do jeito que era. 167 00:07:09,448 --> 00:07:11,658 Isso é elasticidade. 168 00:07:11,655 --> 00:07:15,585 - Pessoal, vejam o que encontrei. 169 00:07:15,586 --> 00:07:18,966 Um pedaço de papel! 170 00:07:18,965 --> 00:07:20,715 Ta-dah! 171 00:07:20,724 --> 00:07:23,524 É um trampolim de papel. 172 00:07:23,517 --> 00:07:27,827 - Hmm, você acha que papel será um bom trampolim? 173 00:07:29,689 --> 00:07:31,519 Vamos testar e ver. 174 00:07:31,517 --> 00:07:34,307 - Aqui vou eu. 175 00:07:34,310 --> 00:07:35,830 Uau! 176 00:07:35,827 --> 00:07:39,967 Huh. Isso é estranho. Eu não pulei. 177 00:07:39,965 --> 00:07:42,925 - O papel não tinha elasticidade suficiente. 178 00:07:42,931 --> 00:07:46,171 Quando Pickle tentou esticá-lo, rasgou. 179 00:07:46,172 --> 00:07:48,792 - Precisamos de algo com bastante elasticidade 180 00:07:48,793 --> 00:07:52,663 esticar e depois pular de volta ao que era. 181 00:07:52,655 --> 00:07:54,715 - E esse cobertor velho? 182 00:07:54,724 --> 00:07:56,524 É meio elástico. 183 00:07:56,517 --> 00:07:58,097 - Ah, sim, 184 00:07:58,103 --> 00:08:02,033 Eu sempre quis fazer um trampolim de cobertor. 185 00:08:02,034 --> 00:08:03,384 - Você acha que esse cobertor 186 00:08:03,379 --> 00:08:05,759 será um bom trampolim? 187 00:08:07,724 --> 00:08:10,344 Bem, vamos tentar e descobrir. 188 00:08:10,344 --> 00:08:13,314 - Aqui vai nada. 189 00:08:13,310 --> 00:08:15,790 Oh, está alongando. 190 00:08:15,793 --> 00:08:18,383 Ah, mas não se recuperou. 191 00:08:18,379 --> 00:08:21,519 - O cobertor não tinha elasticidade suficiente também. 192 00:08:21,517 --> 00:08:23,897 Quando Pickle esticou, não se recuperou 193 00:08:23,896 --> 00:08:26,096 do jeito que era. 194 00:08:26,103 --> 00:08:29,793 - Ei, e quanto esse grande pedaço de borracha? 195 00:08:29,793 --> 00:08:32,833 É muito elástico. 196 00:08:32,827 --> 00:08:34,967 Você acha que isso grande pedaço de borracha 197 00:08:34,965 --> 00:08:38,205 será um bom trampolim? 198 00:08:38,206 --> 00:08:41,996 Tudo bem, vamos ver se tem elasticidade suficiente. 199 00:08:44,275 --> 00:08:47,475 - Vá em frente, Picles. 200 00:08:47,482 --> 00:08:49,832 - Está alongando 201 00:08:49,827 --> 00:08:52,067 e está se recuperando! 202 00:08:52,068 --> 00:08:53,618 Uau! 203 00:08:53,620 --> 00:08:55,000 Eu consegui. 204 00:08:55,000 --> 00:08:58,830 Ei pessoal, o trampolim de borracha funciona muito bem. 205 00:08:58,827 --> 00:09:02,657 Tem muita elasticidade. 206 00:09:02,655 --> 00:09:04,715 - Vamos em frente. 207 00:09:04,724 --> 00:09:07,694 Uau! 208 00:09:07,689 --> 00:09:09,519 - Viva. - Conseguimos. 209 00:09:09,517 --> 00:09:10,787 - Ótimo trabalho, Pickle. 210 00:09:10,793 --> 00:09:12,143 - Obrigado, Blaze. 211 00:09:12,137 --> 00:09:14,237 Você sabe, eu nunca construí um trampolim 212 00:09:14,241 --> 00:09:17,591 me saltar para fora de um buraco subterrâneo antes. 213 00:09:17,586 --> 00:09:22,336 Mas você nunca sabe o que você pode fazer até tentar. 214 00:09:22,344 --> 00:09:24,174 -Ah! 215 00:09:24,172 --> 00:09:26,482 - Olha, lá vai o Autovac. 216 00:09:26,482 --> 00:09:30,142 -[chora] 217 00:09:30,137 --> 00:09:31,967 - Vamos, nós temos para desligar essa coisa 218 00:09:31,965 --> 00:09:34,685 e resgatar Crusher. 219 00:09:34,689 --> 00:09:36,549 - Não se preocupe, Crusher. 220 00:09:36,551 --> 00:09:37,861 Nós estamos indo. 221 00:09:37,862 --> 00:09:40,522 - ♪ Elasticidade 222 00:09:40,517 --> 00:09:41,827 ♪ Estique ao máximo 223 00:09:41,827 --> 00:09:43,587 ♪ Ele se encaixa de volta 224 00:09:43,586 --> 00:09:46,476 ♪ Elasticidade 225 00:09:46,482 --> 00:09:47,662 ♪ Estique ao máximo 226 00:09:47,655 --> 00:09:50,305 ♪ Ele se encaixa de volta 227 00:09:50,310 --> 00:09:52,000 - ♪ Você pode pular em um trampolim ♪ 228 00:09:52,000 --> 00:09:56,070 ♪ ''Porque tem elasticidade ♪ 229 00:09:56,068 --> 00:09:58,138 - ♪ Estique um elástico 230 00:09:58,137 --> 00:10:01,307 ♪ Deixe ir, ele se encaixa de novo ♪ 231 00:10:01,310 --> 00:10:05,900 ♪ De volta à sua forma original ♪ 232 00:10:05,896 --> 00:10:08,856 ♪ Elasticidade 233 00:10:08,862 --> 00:10:10,032 ♪ Estique ao máximo 234 00:10:10,034 --> 00:10:11,864 ♪ Ele se encaixa de volta 235 00:10:11,862 --> 00:10:14,932 ♪ Elasticidade 236 00:10:14,931 --> 00:10:16,031 ♪ Estique ao máximo 237 00:10:16,034 --> 00:10:19,764 ♪ Ele se encaixa de volta 238 00:10:21,965 --> 00:10:23,165 [máquina balbucia] 239 00:10:23,172 --> 00:10:24,172 [gritando] 240 00:10:24,172 --> 00:10:26,342 - Uau! 241 00:10:26,344 --> 00:10:27,524 Ok, Autovac. 242 00:10:27,517 --> 00:10:28,967 Agora você me escute. 243 00:10:28,965 --> 00:10:31,825 Não engula mais coisas. 244 00:10:31,827 --> 00:10:34,967 [balbucia animadamente] 245 00:10:36,482 --> 00:10:38,102 - Ei? 246 00:10:40,724 --> 00:10:42,834 Ah! Tomates? 247 00:10:47,482 --> 00:10:48,622 [oinking] 248 00:10:48,620 --> 00:10:50,480 - Eca, lama? 249 00:10:50,482 --> 00:10:52,172 Oh. 250 00:10:52,172 --> 00:10:55,662 Alguém pare esse autovac! 251 00:10:55,655 --> 00:11:00,135 ♪♪ 252 00:11:00,137 --> 00:11:03,097 [mutando ansiosamente] 253 00:11:06,482 --> 00:11:10,552 - Uau, Pickle, cuidado. 254 00:11:10,551 --> 00:11:14,661 - Todos esses touros grandes saiu de sua caneta. 255 00:11:14,655 --> 00:11:16,925 - Bem, olá, grandalhão. 256 00:11:16,931 --> 00:11:18,281 Meu nome é Pickle. 257 00:11:18,275 --> 00:11:19,405 Qual é o seu? 258 00:11:19,413 --> 00:11:22,103 [muindo] 259 00:11:22,103 --> 00:11:26,933 Ah, eu acho Vou te chamar de Smashy. 260 00:11:26,931 --> 00:11:30,001 - Pickle, esses touros parecem como problemas. 261 00:11:30,000 --> 00:11:33,380 Vamos sair daqui! 262 00:11:33,379 --> 00:11:37,689 - Espere por mim! 263 00:11:37,689 --> 00:11:42,409 - Uau! 264 00:11:42,413 --> 00:11:44,453 - Uau! 265 00:11:44,448 --> 00:11:45,788 - Ah, cara. 266 00:11:45,793 --> 00:11:47,553 Existem tantos touros nos perseguindo. 267 00:11:47,551 --> 00:11:51,551 - Rápido, vamos contar e ver quantos touros estão atrás de nós. 268 00:11:51,551 --> 00:11:53,281 Conte comigo. 269 00:11:53,275 --> 00:11:55,785 Um, dois, 270 00:11:55,793 --> 00:11:58,523 três, quatro, 271 00:11:58,517 --> 00:12:00,657 cinco, seis, 272 00:12:00,655 --> 00:12:01,685 sete. 273 00:12:01,689 --> 00:12:03,449 [muindo] 274 00:12:03,448 --> 00:12:05,858 - Sete touros? 275 00:12:05,862 --> 00:12:07,072 O que fazemos? 276 00:12:07,068 --> 00:12:08,968 - Ei, tive uma ideia. 277 00:12:08,965 --> 00:12:11,235 Se pularmos esse riacho, 278 00:12:11,241 --> 00:12:14,551 Aposto que alguns dos touros não será capaz de nos seguir. 279 00:12:14,551 --> 00:12:16,791 - Sim, vamos em frente. 280 00:12:16,793 --> 00:12:21,213 ♪♪ 281 00:12:21,206 --> 00:12:23,896 - Uau! 282 00:12:23,896 --> 00:12:27,066 [choramingando] 283 00:12:27,068 --> 00:12:29,278 - Você olharia para isso! 284 00:12:29,275 --> 00:12:32,235 Quatro dos touros pousaram na água. 285 00:12:32,241 --> 00:12:34,591 - Havia sete touros nos perseguindo, 286 00:12:34,586 --> 00:12:37,616 mas quatro deles não conseguiram pular sobre o riacho. 287 00:12:37,620 --> 00:12:41,620 Quantos ainda estão nos perseguindo? 288 00:12:41,620 --> 00:12:44,000 Três! Sim! 289 00:12:45,448 --> 00:12:46,898 - Ei, olhe. 290 00:12:46,896 --> 00:12:48,476 Barris! 291 00:12:48,482 --> 00:12:50,692 Eu me pergunto se alguns dos touros não pode nos seguir 292 00:12:50,689 --> 00:12:53,099 se pularmos sobre eles. 293 00:12:53,103 --> 00:12:56,213 - Sim! Vamos tentar. 294 00:12:56,206 --> 00:12:58,406 - Uau! 295 00:12:58,413 --> 00:13:02,593 [muindo] 296 00:13:02,586 --> 00:13:04,136 - Confira! 297 00:13:04,137 --> 00:13:07,137 Dois dos touros caíram nesses barris. 298 00:13:07,137 --> 00:13:09,337 Havia três touros nos perseguindo, 299 00:13:09,344 --> 00:13:12,034 e dois não conseguiam pular sobre os barris. 300 00:13:12,034 --> 00:13:16,314 Quantos sobraram? 301 00:13:16,310 --> 00:13:18,340 Um! Sim! 302 00:13:18,344 --> 00:13:23,004 - Ah, garoto. Mas o último touro é... 303 00:13:23,000 --> 00:13:24,590 ambos: Smashy! 304 00:13:24,586 --> 00:13:27,516 [grunhe ansiosamente] 305 00:13:29,413 --> 00:13:31,623 - A única maneira de estarmos vou ultrapassar Smashy 306 00:13:31,620 --> 00:13:33,660 é se formos super rápido 307 00:13:33,655 --> 00:13:35,825 e use uma velocidade incrível. 308 00:13:35,827 --> 00:13:39,657 ♪♪ 309 00:13:39,655 --> 00:13:41,275 - Uau! 310 00:13:41,275 --> 00:13:43,275 - Para nos dar uma velocidade incrível 311 00:13:43,275 --> 00:13:46,855 diga: "Vamos brilhar!" 312 00:13:46,862 --> 00:13:49,902 Vamos brilhar! 313 00:13:49,896 --> 00:13:52,516 - E decole! 314 00:13:52,517 --> 00:13:54,407 - [muita interrogativamente] 315 00:13:55,482 --> 00:13:57,762 - Uau! 316 00:13:57,758 --> 00:13:59,168 - Ah, garoto. 317 00:13:59,172 --> 00:14:01,002 Eu nunca fui rápido o suficiente fugir 318 00:14:01,000 --> 00:14:03,660 um touro gigante antes. 319 00:14:03,655 --> 00:14:07,995 Mas você nunca sabe o que você pode fazer até tentar! 320 00:14:08,000 --> 00:14:13,590 ♪♪ 321 00:14:13,586 --> 00:14:16,786 [muindo] 322 00:14:16,793 --> 00:14:19,343 - Tudo bem, nós conseguimos! 323 00:14:19,344 --> 00:14:20,554 [choraminga] 324 00:14:20,551 --> 00:14:23,661 - Ah, não se sinta mal, grandalhão. 325 00:14:23,655 --> 00:14:26,135 Aqui, coma uma maçã. 326 00:14:26,137 --> 00:14:29,237 [muita alegremente] 327 00:14:31,379 --> 00:14:32,719 [arrota] 328 00:14:32,724 --> 00:14:34,554 [risos] 329 00:14:34,551 --> 00:14:36,551 Com licença, Smashy. 330 00:14:36,551 --> 00:14:39,341 - Uau-oh-oh! 331 00:14:39,344 --> 00:14:41,724 - Ei, lá vai o Autovac! 332 00:14:41,724 --> 00:14:43,104 - Vamos, pessoal. 333 00:14:43,103 --> 00:14:45,173 Temos que parar aquele vácuo louco 334 00:14:45,172 --> 00:14:47,832 e resgatar Crusher de uma vez por todas! 335 00:14:47,827 --> 00:14:49,167 - Espere, Esmagador! 336 00:14:49,172 --> 00:14:51,722 Estamos vindo para salvá-lo. 337 00:14:51,724 --> 00:14:57,864 ♪♪ 338 00:14:57,862 --> 00:14:59,832 - Ah! 339 00:14:59,827 --> 00:15:01,967 [Autovac balbuciando] 340 00:15:01,965 --> 00:15:04,305 - Panquecas? Eca! 341 00:15:07,827 --> 00:15:10,997 Pizza? Eca! 342 00:15:12,862 --> 00:15:16,482 Espaguete e almôndegas? Eca! 343 00:15:16,482 --> 00:15:19,792 Autovac! 344 00:15:19,793 --> 00:15:22,213 - Esmagador! Estou aqui! 345 00:15:22,206 --> 00:15:25,166 - Cara, esse Autovac é enorme. 346 00:15:25,172 --> 00:15:27,242 Como vamos parar com isso, Chama? 347 00:15:27,241 --> 00:15:28,621 - Para desligar o Autovac, 348 00:15:28,620 --> 00:15:31,280 temos que pressionar aqueles três botões "desligar" 349 00:15:31,275 --> 00:15:32,995 lá em cima. 350 00:15:33,000 --> 00:15:36,340 - Uau, esses botões estão realmente em alta! 351 00:15:36,344 --> 00:15:38,764 Eu me pergunto como vamos pressioná-los. 352 00:15:38,758 --> 00:15:41,408 - O que precisamos é de algo que pode lançar coisas 353 00:15:41,413 --> 00:15:45,143 alto no ar para apertar esses botões. 354 00:15:45,137 --> 00:15:47,997 - Ei, eu sei o que podemos usar. Um estilingue! 355 00:15:48,000 --> 00:15:51,900 Um estilingue usa elasticidade para lançar coisas. 356 00:15:51,896 --> 00:15:53,516 Confira. 357 00:15:53,517 --> 00:15:55,377 Esta pulseira de borracha estica quando você puxa, 358 00:15:55,379 --> 00:15:59,099 e então quando você deixar ir ele se recupera muito rápido 359 00:15:59,103 --> 00:16:00,903 e explode as coisas. 360 00:16:00,896 --> 00:16:04,896 - Oh, Blaze, você tem que fazer toda a sua coisa de transformação 361 00:16:04,896 --> 00:16:06,276 e ser um estilingue. 362 00:16:06,275 --> 00:16:09,445 - Sim! Vamos fazê-lo. 363 00:16:11,551 --> 00:16:13,661 Primeiro, precisamos a moldura do estilingue. 364 00:16:13,655 --> 00:16:15,995 Ele segura a pulseira de borracha no lugar. 365 00:16:16,000 --> 00:16:19,720 Para fazer a moldura, diga "quadro". 366 00:16:19,724 --> 00:16:22,764 ambos: Quadro! 367 00:16:22,758 --> 00:16:24,338 - Ótimo! 368 00:16:24,344 --> 00:16:27,244 Agora precisamos da bolsa que contém as coisas que queremos lançar. 369 00:16:27,241 --> 00:16:30,721 Para fazer a bolsa, diga "bolsa". 370 00:16:30,724 --> 00:16:34,074 ambos: Bolsa! 371 00:16:34,068 --> 00:16:35,998 - Por último, precisamos a pulseira de borracha. 372 00:16:36,000 --> 00:16:38,480 Tem muita elasticidade 373 00:16:38,482 --> 00:16:39,762 então quando nós o esticamos, 374 00:16:39,758 --> 00:16:42,448 ele vai se recuperar e lançar coisas. 375 00:16:42,448 --> 00:16:46,448 Para fazer a pulseira de borracha, diga "pulseira de borracha". 376 00:16:46,448 --> 00:16:50,408 ambos: pulseira de borracha! 377 00:16:50,413 --> 00:16:51,793 - Ótimo! 378 00:16:51,793 --> 00:16:54,723 Eu sou um estilingue... 379 00:16:54,724 --> 00:16:56,454 máquina monstro. 380 00:16:56,448 --> 00:16:57,928 - Ah, uau! 381 00:16:57,931 --> 00:17:00,071 Parece bom, Blaze! 382 00:17:00,068 --> 00:17:02,658 - Aaaah! 383 00:17:05,275 --> 00:17:07,375 - Rápido, agora precisamos de algo lançar 384 00:17:07,379 --> 00:17:09,969 para apertar os botões de desligar. 385 00:17:09,965 --> 00:17:11,475 - Ah, eu sei. 386 00:17:11,482 --> 00:17:14,792 Que tal picles? 387 00:17:14,793 --> 00:17:18,793 Eu sempre guardo um pote extra de picles à mão. 388 00:17:18,793 --> 00:17:22,833 - Tudo bem, me carregue, Pickle. 389 00:17:22,827 --> 00:17:24,377 - [grunhidos] 390 00:17:24,379 --> 00:17:27,929 - Primeiro, vamos mirar para aquele botão vermelho de desligar. 391 00:17:27,931 --> 00:17:31,721 - Mudando para visualização do visor. 392 00:17:31,724 --> 00:17:34,174 - Se puxarmos a tira de borracha de volta até aqui, 393 00:17:34,172 --> 00:17:36,452 vai lançar o picles aqui. 394 00:17:36,448 --> 00:17:38,828 Será que vai apertar o botão vermelho? 395 00:17:40,241 --> 00:17:42,341 Não, não irá longe o suficiente. 396 00:17:42,344 --> 00:17:44,864 - É melhor eu puxar voltar mais longe. 397 00:17:44,862 --> 00:17:48,522 [grunhidos] 398 00:17:48,517 --> 00:17:51,997 - Agora vai bater o botão vermelho? 399 00:17:52,000 --> 00:17:54,690 Sim! Lance-o, Pickle. 400 00:17:54,689 --> 00:17:57,339 - Pickles fora! 401 00:17:57,344 --> 00:17:58,834 Uau! - Sim. 402 00:17:58,827 --> 00:18:00,377 [máquina desliga] 403 00:18:00,379 --> 00:18:01,449 - Apertamos o botão e desligado 404 00:18:01,448 --> 00:18:03,028 uma das mangueiras do Autovac. 405 00:18:03,034 --> 00:18:04,974 - Aaah! 406 00:18:04,965 --> 00:18:08,445 - Rápido, vamos mirar para aquele botão verde de desligar. 407 00:18:08,448 --> 00:18:11,478 - [grunhindo] 408 00:18:11,482 --> 00:18:14,622 - Se puxarmos a tira de borracha de volta até aqui, 409 00:18:14,620 --> 00:18:16,410 vai lançar o picles aqui. 410 00:18:16,413 --> 00:18:19,483 Será que vai apertar o botão verde? 411 00:18:19,482 --> 00:18:22,032 Não, isso irá longe demais. 412 00:18:22,034 --> 00:18:25,344 - Ooh, é melhor eu não recuar tanto. 413 00:18:27,310 --> 00:18:31,210 - Agora vai atingir o verde botão? 414 00:18:31,206 --> 00:18:34,656 Sim! Vá em frente, Picles. 415 00:18:34,655 --> 00:18:37,405 - Pickles fora! 416 00:18:37,413 --> 00:18:39,343 Yay! - Conseguimos. 417 00:18:39,344 --> 00:18:41,034 [máquina estala] 418 00:18:41,034 --> 00:18:44,384 - Apenas mais um botão para pressionar e o Autovac será desligado. 419 00:18:44,379 --> 00:18:45,759 - Bem, é melhor você se apressar 420 00:18:45,758 --> 00:18:50,518 antes que o Autovac seja uma merda aquela festa de aniversário. 421 00:18:50,517 --> 00:18:54,717 - Ah, não, aquele vácuo gigante é vou sugar todos os balões. 422 00:18:54,724 --> 00:18:55,974 - E os presentes! 423 00:18:55,965 --> 00:18:57,755 - E o bolo! 424 00:18:57,758 --> 00:18:59,758 Uau! 425 00:18:59,758 --> 00:19:01,828 - Temos que bater aquele botão azul 426 00:19:01,827 --> 00:19:04,657 antes que o Autovac chegue para a festa. 427 00:19:04,655 --> 00:19:07,205 - Uh-oh, meu pote está vazio! 428 00:19:07,206 --> 00:19:09,926 - Mas precisamos de mais um picles para o nosso estilingue. 429 00:19:09,931 --> 00:19:13,281 - Espere, eu sei onde podemos conseguir outro picles. 430 00:19:13,275 --> 00:19:15,545 Podemos me lançar! 431 00:19:15,551 --> 00:19:18,001 Salmoura! - Sim! 432 00:19:18,000 --> 00:19:20,210 - Vamos fazê-lo. 433 00:19:20,206 --> 00:19:22,716 - Eu nunca me critiquei de um estilingue 434 00:19:22,724 --> 00:19:24,694 para desligar um autovac antes, 435 00:19:24,689 --> 00:19:27,829 mas você nunca sabe o que você pode fazer 436 00:19:27,827 --> 00:19:30,167 até você tentar. 437 00:19:30,172 --> 00:19:31,622 - Puxando a alça para trás até aqui 438 00:19:31,620 --> 00:19:33,590 lançará o Pickle aqui. 439 00:19:33,586 --> 00:19:37,206 Ele vai apertar o botão azul? 440 00:19:37,206 --> 00:19:39,716 Não, ele não irá longe o suficiente. 441 00:19:39,724 --> 00:19:42,174 - Alongue-se para trás um pouco mais, Picles. 442 00:19:42,172 --> 00:19:45,382 - [grunhindo] 443 00:19:45,379 --> 00:19:48,969 - Agora ele vai bater o botão azul? 444 00:19:48,965 --> 00:19:50,135 Sim! 445 00:19:50,137 --> 00:19:54,067 - Pickles fora! [risos] 446 00:19:54,068 --> 00:19:56,478 Uau! 447 00:19:56,482 --> 00:19:59,592 [máquina balbucia, ventos param] 448 00:20:01,655 --> 00:20:04,855 [todos torcendo] - Pickle nos salvou. 449 00:20:05,758 --> 00:20:07,448 - Crusher, você me viu? 450 00:20:07,448 --> 00:20:08,758 Eu atirei daquele estilingue. 451 00:20:08,758 --> 00:20:10,098 Eu estava tipo, "Ah, ah, ah, ah", 452 00:20:10,103 --> 00:20:11,523 e então eu pensei, voando pelo ar, 453 00:20:11,517 --> 00:20:13,137 tipo, "Uau," 454 00:20:13,137 --> 00:20:15,477 e então apertei o botão bem em cima do Autovac 455 00:20:15,482 --> 00:20:19,072 tipo, ka-pow! Não foi ótimo? 456 00:20:19,068 --> 00:20:20,208 [rindo] 457 00:20:20,206 --> 00:20:22,966 Triturador? - Picles? 458 00:20:22,965 --> 00:20:24,405 - Aí está você! 459 00:20:24,413 --> 00:20:27,973 - Tire-me daqui! 460 00:20:27,965 --> 00:20:29,375 - Não se preocupe, Crusher. 461 00:20:29,379 --> 00:20:30,969 Eu sei como tirar você daqui. 462 00:20:30,965 --> 00:20:32,615 Se virarmos esse interruptor, 463 00:20:32,620 --> 00:20:36,690 Autovac vai colocar tudo de volta ao lugar ao qual pertence. 464 00:20:36,689 --> 00:20:44,619 ♪♪ 465 00:20:48,172 --> 00:20:50,072 [coaxando] 466 00:20:50,068 --> 00:20:56,898 ♪♪ 467 00:20:56,896 --> 00:20:58,406 [gritando] 468 00:21:03,206 --> 00:21:07,066 - [chorando] 469 00:21:07,068 --> 00:21:08,688 Ugh. 470 00:21:08,689 --> 00:21:11,589 - Triturador, você está de volta! 471 00:21:11,586 --> 00:21:13,826 - Eu estou livre. [risos] 472 00:21:13,827 --> 00:21:18,237 Eu não pensei que você pudesse fazer isso, Pickle, mas você conseguiu! 473 00:21:18,241 --> 00:21:20,721 Você me salvou. 474 00:21:20,724 --> 00:21:22,454 - Ah, bem, você sabe, Quero dizer, 475 00:21:22,448 --> 00:21:24,098 Eu nunca salvei meu melhor amigo 476 00:21:24,103 --> 00:21:26,693 de um descontrole aspirador de pó antes, 477 00:21:26,689 --> 00:21:28,719 mas você sabe o que eles dizem... 478 00:21:28,724 --> 00:21:32,554 todos: "Você nunca sabe o que você pode fazer até você tentar." 479 00:21:32,551 --> 00:21:35,241 - Garoto! Você pode acreditar acabamos de dizer isso juntos? 480 00:21:35,241 --> 00:21:36,341 [risos] 481 00:21:40,206 --> 00:21:42,236 - ♪ É Blaze e as Máquinas Monstruosas ♪ 482 00:21:42,241 --> 00:21:43,451 ♪ É Blaze ♪ 483 00:21:43,448 --> 00:21:44,758 ♪ E as Máquinas Monstruosas 484 00:21:44,758 --> 00:21:46,378 ♪ Apertem os cintos, vamos rolar 485 00:21:46,379 --> 00:21:48,929 ♪ Sim, estamos prontos para ir com Blaze ♪ 486 00:21:48,931 --> 00:21:50,791 ♪ Você ficará surpreso ♪ 487 00:21:50,793 --> 00:21:52,003 ♪ É Blaze ♪ 488 00:21:52,000 --> 00:21:53,720 ♪ E as Máquinas Monstruosas 489 00:21:53,724 --> 00:21:54,864 ♪ Chegou a hora ♪ 490 00:21:54,862 --> 00:21:56,072 ♪ Para aventura extrema 491 00:21:56,068 --> 00:21:57,758 ♪ Vou começar a trabalhar 492 00:21:57,758 --> 00:22:01,338 ♪ Vamos pegar um pouco de ar com Blaze ♪ 493 00:22:01,344 --> 00:22:03,034 ♪ E as Máquinas Monstruosas 494 00:22:03,034 --> 00:22:04,244 ♪ É Blaze ♪ 495 00:22:04,241 --> 00:22:06,241 ♪ E as Máquinas Monstruosas